5.19.2006

This is just one of my favorite things

HOPE FOR THE TRUTH
A verdade foi me revelada
há uma dezena de anos.
Quando se procura a verdade ela
tem sempre um jeito de nos encontrar .
A UM LIVRO
No silêncio de cinzas do meu Ser
Agita-se uma sombra de cypreste.
Sombra roubada ao livro que ando a ler,
A esse livro de máguas que me deste.
Extranho livro aquele que escreveste
Artista da saudade e do sofrer!
Extranho livro aquele em que puzéste
Tudo o que eu sinto, sem poder dizer!
Leio-o e folhêio, assim, toda a minh'alma!
O livro que me déste é meu e psalma
As orações que choro e rio e canto!...
Poeta egual a mim, ai quem me déra
Dizer o que tu dizes!... Quem soubéra
Velar a minha Dôr desse teu manto!...
Florbela Espanca

For Our Lady of the Rocks
by Leonardo Da Vinci

Mother, is this the darkness of the end,
The Shadow of Death? and is that outer sea
Infinite imminent Eternity?
And does the death-pang by man's seed sustained
In Time's each instant cause thy face to bend
Its silent prayer upon the Son, while He
Blesses the dead with His hand silently
To His long day which hours no more offend?

Mother of grace, the pass is difficult,
Keen are these rocks, and the bewildered souls
Throng it like echoes, blindly shuddering through.
Thy name, O Lord, each spirit's voice extols,
Whose peace abides in the dark avenue
Amid the bitterness of things occult.
by Dante Gabriel Rossetti

IMAGES
BOOK COVER: "BLOODLINE OF THE HOLY GRAIL"
OUR LADY OF THE ROCKS: LEONARDO DAVINCI

0 Comments:

Post a Comment

<< Home