6.21.2006

This is just one of my favorite things

TENHO FASES


Lua Adversa

TENHO FASES, como a lua
Fases de andar escondida,
fases de vir para a rua...
Perdição da minha vida!
Perdição da vida minha!
Tenho fases de ser tua,
tenho outras de ser sozinha.


Fases que vão e que vêm,
no secreto calendário
que um astrólogo arbitrário
inventou para meu uso.


E roda a melancolia
seu interminável fuso!
Não me encontro com ninguém
(tenho fases, como a lua...)
No dia de alguém ser meu
não é dia de eu ser sua...
E, quando chega esse dia,
o outro desapareceu...
CECÍLIA MEIRELES

The mystery of things, where is it?
Where is it that does not appear
At least to show us that it is a mystery?
What knows the river of this and what knows the tree?
And I, who am no more than they are, what do I know?
Whenever I look at things and think about what men think of them,
I laugh like a rivulet that sounds so coolly upon a stone.

Because the only hidden meaning of things
Is that they have no hidden meaning.
Alberto Caeiro

IMAGES
Unidentified artist
...
Unidentified artists

SOUND
Battle in the Forest
Tan Dun

0 Comments:

Post a Comment

<< Home